Que ce soit avant ou après le jugement, d’un côté ou de l’autre de la barre, les délais de réception des expertises psychiatriques se répercutent à toutes les étapes de la chaîne pénale. Après un premier volet consacré aux causes d e la crise de l’expertise psychiatrique en matière pénale, des magistrat s et avocats exposent dans ce second volet ses conséquences sur le traitement des procédures mais aussi des pistes pour une sortie de crise.

À chaque procès d’assises, ses expertises psychiatriques qui viennent éclairer sur la face sombre et parfois pathologique de ceux qu’on accuse de crimes. Mais la question de l’irresponsabilité pénale et des capacités de réinsertion n’est pas l’apanage des affaires criminelles. En matière correctionnelle, la justice y a de plus en plus recours, non sans difficultés.