La « mission flash » lancée par les sénateurs constate un manque cruel de contrôle qualité dans les établissements d’accueil du jeune enfant. Et lorsqu’elles sont effectuées, ces inspections se concentrent d’abord sur les normes bâtimentaires, plutôt que sur l’accompagnement des tout-petits.